Applicazioni Java e Sql Server

Ho sviluppato alcune applicazioni Java che effettuano connessioni a database Microsoft Sql Server utilizzando come driver JTDS e come IDE Netbeans. Il codice utilizzato per la connessione al database è il seguente:

Class.forName("net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver").newInstance();
Connection con = DriverManager.getConnection("jdbc:jtds:sqlserver://server[:port]/database", "user", "password");

Se lo stesso codice viene utilizzato all'interno di una GUI, entra in lock, e la connessione al database non avviene.

Soluzione: nella configurazione di rete aggiungere una eccezione proxy per il server di cui alla connessione al database